Megölték parancsnokát. Megfosztották klánjától. Az életét akarják.

Egy polgárháború során, mely a Jáde Sólymokat majdnem megsemmisítette, a Farkasok klánját pedig kitaszítottá tette, Vlad Wardnak hatalmas titok kerül birtokába. Újonnan szerzett ismereteit pedig arra akarja felhasználni, hogy bosszút álljon klánja romba döntésért - és helyreállítsa a Farkasok régi dicsőségét.

A Jádesólymok eközben saját nagyravágyó terveiket szövik: támadásra készülnek a Katrina Steiner által vezetett Lyrán Szövetség ellen. A Jádesólymok ellen Katrina egyedüli reménye, hogy bátyja - és egyben politikai riválisa -, Victor Davion a segítségére siet. Victor önzetlensége azonban akár az életébe is kerülhet, hiszen Katrina megtalálta a módját, hogyan szabadulhat meg tőle egyszer és mindenkorra...